Pfff  *

Le titre de mon commentaire est à l'image de ce roman: court, peu inspiré et dénué de toute qualité littéraire. Que Camilla Lackberg produise une oeuvre plus brève que d'habitude, pourquoi pas, mais là, en le refermant, j'ai eu une impression de déception et d'escroquerie (et de satisfaction à l'idée qu'il m'a été prêté et que je n'ai donc pas dû débourser un seul euro).

Un récit de Noël par un auteur à succès -succès mérité-, un huis-clos aromatisé de cyanure, la présence d'un des personnages des autres romans, une touche de Conan Doyle, les ingrédients avaient de quoi attirer le lecteur. Que nenni. L'histoire tient davantage du canevas que du roman, aucun aspect n'est étoffé, l'intrigue et les personnages sont très pauvres et le style minimaliste, et si l'on m'avait dit que c'était ma fille, fan d'Agatha Christie, qui l'avait écrit, j'aurais (presque) pu le croire. Quant au dénouement "surprise", il est à la fois bâclé et "déjà vu", comme s'il avait fallu boucler le manuscrit au plus vite et par conséquent emprunter l'idée d'un prédécesseur.

Fausse note dans l'oeuvre de Camilla Lackberg, ce "Cyanure" n'est en rien comparable à la série Patrick Hedström / Erica Falck et je ne peux que conseiller à ceux qui ne la connaissaient pas de ne pas la juger sur ce roman, elle est capable de bien mieux.

Avis mitigé ***

La lecture d' "Apple Tree Yard" ("Portrait d'une femme sous influence") m'a laissé un sentiment mitigé, d'où les trois étoiles. L'histoire est celle d'une femme, la généticienne Yvonne Carmichael, âgée d'une cinquantaine d'années, qui se laisse tenter par une aventure extraconjugale et qui va en découvrir les conséquences dramatiques et inattendues. Rien de bien révolutionnaire mais le chapitre d'introduction nous apprend qu'Yvonne et son mystérieux amant comparaissent devant un tribunal londonien pour des raisons que nous ignorons et que le roman va nous dévoiler peu à peu.
Les points positifs tout d'abord: Louise Doughty écrit bien, elle parvient à créer chez son lecteur l'envie de savoir ce qui s'est passé et elle soulève en outre certaines questions morales qui méritent que l'on s'y attarde (mais que je ne mentionne pas pour ne pas gâcher le plaisir de la découverte). Les points négatifs ? Tout d'abord, le récit est relativement lent, avec des répétitions inutiles, atténuant ainsi le suspense dont l'intrigue est porteuse. Ensuite -et c'est ce qui m'a le plus dérangée-, je n'ai pas réussi à éprouver de la sympathie et/ou de l'empathie pour aucun des personnages, quelle que soit leur situation. Le récit est présenté à la première personne et la narratrice, Yvonne, m'a paru tantôt agaçante, tantôt d'une incroyable naïveté. Dans son récit, elle s'adresse en outre à son amant à la deuxième personne sans le nommer -ce qui m'a incitée à croire que la révélation de son identité serait fracassante-, ce qui n'a pas vraiment d'intérêt puisqu'il n'y a aucun mystère à découvrir une fois son nom mentionné.
Pour conclure, je dirais que ce livre ne m'a ni passionnée ni vraiment déçue, oscillant entre des qualités intéressantes et les quelques défauts susmentionnés, et que si je ne le recommanderais pas particulièrement, il ne m'a cependant pas dissuadée de découvrir d'autres oeuvres de Louise Doughty.

Avis mitigé ***

La lecture d' "Apple Tree Yard" ("Portrait d'une femme sous influence") m'a laissé un sentiment mitigé, d'où les trois étoiles. L'histoire est celle d'une femme, la généticienne Yvonne Carmichael, âgée d'une cinquantaine d'années, qui se laisse tenter par une aventure extraconjugale et qui va en découvrir les conséquences dramatiques et inattendues. Rien de bien révolutionnaire mais le chapitre d'introduction nous apprend qu'Yvonne et son mystérieux amant comparaissent devant un tribunal londonien pour des raisons que nous ignorons et que le roman va nous dévoiler peu à peu.
Les points positifs tout d'abord: Louise Doughty écrit bien, elle parvient à créer chez son lecteur l'envie de savoir ce qui s'est passé et elle soulève en outre certaines questions morales qui méritent que l'on s'y attarde (mais que je ne mentionne pas pour ne pas gâcher le plaisir de la découverte). Les points négatifs ? Tout d'abord, le récit est relativement lent, avec des répétitions inutiles, atténuant ainsi le suspense dont l'intrigue est porteuse. Ensuite -et c'est ce qui m'a le plus dérangée-, je n'ai pas réussi à éprouver de la sympathie et/ou de l'empathie pour aucun des personnages, quelle que soit leur situation. Le récit est présenté à la première personne et la narratrice, Yvonne, m'a paru tantôt agaçante, tantôt d'une incroyable naïveté. Dans son récit, elle s'adresse en outre à son amant à la deuxième personne sans le nommer -ce qui m'a incitée à croire que la révélation de son identité serait fracassante-, ce qui n'a pas vraiment d'intérêt puisqu'il n'y a aucun mystère à découvrir une fois son nom mentionné.
Pour conclure, je dirais que ce livre ne m'a ni passionnée ni vraiment déçue, oscillant entre des qualités intéressantes et les quelques défauts susmentionnés, et que si je ne le recommanderais pas particulièrement, il ne m'a cependant pas dissuadée de découvrir d'autres oeuvres de Louise Doughty.

Nuit et brouillard *****

Les histoires d'espionnage ne font pas partie de mes ouvrages de prédilection et si je me suis précipitée sur "The Quest for Anna Klein", c'est uniquement parce que je sais par expérience que Thomas H. Cook écrit magnifiquement bien et ne manque jamais d'emmener son lecteur dans un univers particulier dont on ne sort pas indemne.

Au fil d'une narration qui n'est pas sans évoquer Shéhérazade, Thomas Danforth revient sur sa vie et sa rencontre décisive avec une jeune femme nommée Anna Klein. Dans la tourmente de la deuxième guerre mondiale, il se laisse embarquer dans un projet fou et idéaliste, sur lequel vient se greffer un amour irrépressible pour l'énigmatique Anna. La disparition de celle-ci ne cessera de le hanter, jusqu'à cette confession finale qui lève enfin le voile sur des années de mystère.

Récit entrecoupé d'images fortes, que ce soient les atrocités nazies ou les goulags, "The Quest for Anna Klein" est un roman prenant, déclinant les thèmes de la vengeance, de la trahison, des idéaux de jeunesse ou encore des vies perdues, aux sens propre et figuré. Une nouvelle confirmation du talent de Thomas H. Cook et une oeuvre qui ne laisse pas indifférent.

Nuit et brouillard *****

Les histoires d'espionnage ne font pas partie de mes ouvrages de prédilection et si je me suis précipitée sur "The Quest for Anna Klein" ("La vérité sur Anna Klein"), c'est uniquement parce que je sais par expérience que Thomas H. Cook écrit magnifiquement bien et ne manque jamais d'emmener son lecteur dans un univers particulier dont on ne sort pas indemne.

Au fil d'une narration qui n'est pas sans évoquer Shéhérazade, Thomas Danforth revient sur sa vie et sa rencontre décisive avec une jeune femme nommée Anna Klein. Dans la tourmente de la deuxième guerre mondiale, il se laisse embarquer dans un projet fou et idéaliste, sur lequel vient se greffer un amour irrépressible pour l'énigmatique Anna. La disparition de celle-ci ne cessera de le hanter, jusqu'à cette confession finale qui lève enfin le voile sur des années de mystère.

Récit entrecoupé d'images fortes, que ce soient les atrocités nazies ou les goulags, "The Quest for Anna Klein" est un roman prenant, déclinant les thèmes de la vengeance, de la trahison, des idéaux de jeunesse ou encore des vies perdues, aux sens propre et figuré. Une nouvelle confirmation du talent de Thomas H. Cook et une oeuvre qui ne laisse pas indifférent.